聯繫我們 登入

一句话证明你是Malaysia人!最后一个真的是大马人都懂的!

MegaMinion 2017-11-28 檢舉

一句话证明你是Malaysia人!最后一个真的是大马人都懂的!

日前,有位网友在KL吹水站发帖问写道:一句话证明你是 Malaysia 人,网友们纷纷留言来证明自己就是100%的马来西亚人。

▼ 水草= 吸管Straw

客人在麦当劳端起点好的餐正要离开,就听见服务生说:“水草在那边。”

客人奇怪地问道:“水草?为什么要水草?”

服务员说:“喝可乐用啊!”

原来服务员指的是吸管。

到底什么逻辑之下,我们会叫「吸管」为水草呢?

有没有人知道为什么吸管在星马叫水草的啊?分享一下 ^^

▼  Walao & Jialat

Walao是马来西亚和新加坡及常用语,亦作“walau/ wah lau /wahlau/ wa lau eh”,为一个感叹词,用于表达烦恼、不相信、沮丧、恼怒、惊奇等情感,意思相当于中文的「我的天啊」,或英文的“my goodness!/oh dear!/ oh, my god!/oh no!/Wow!/Damn!”

而此感叹词通常用于口语语句之首,例子如:  Wah lau! So stupid one!

Jialat:这个词也是来自福建话的“吃力”,意思是指很严重。sibeh =非常

內容未完結,請點擊“第2頁”繼續瀏覽。

來源:www.redchili21.com
文章部分内容來源於網絡,如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報,網站將在第一時間進行處理,謝謝合作! 檢舉
搶先看最新趣文,請贊下面專頁
您可能會喜歡

喜欢就按个赞吧!!!


点击关闭提示
X
請輸入您的檢舉理由,我們會進行及時處理
請您使用真實的郵箱。如無法和您取得聯繫,我們將無法對您的檢舉進行處理